愛dele的Vivian
初夏紅豆冰
CATTI是翻譯類考試,如果有志于從事翻譯培訓的話,當然對工作有幫助。CATTI筆譯分為三個等級:三級、二級和一級。三級和二級沒有報名門檻,一筆需要通過二筆才能考。翻譯公司一般設置的門檻是要有二級證書,另外還會要求做試譯。想了解詳細信息可以去官網(wǎng)查看。六級水平的話還是有些夠不上,四六級感覺是大致看懂能做對題就ok(四六級距離我實在比較久遠,也不知道現(xiàn)在側重點是不是不一樣了),catti的其中一門筆譯綜合是考英語綜合能力的,其中側重詞語辨析語法等內容,和六級側重不一樣。應該是要比六級難一些,如果要是英語基本功不扎實,就更難。另一科筆譯實務是純考翻譯的,翻譯這個東西,英語詞匯充足語法扎實是基礎,有的人英語水平也許好但不見得會翻譯。它主要需要的是英語與中文的巧妙轉換。如果英語水平僅是馬馬虎虎到六級,基本功薄弱,并且從未接觸過翻譯的話,說實話夠嗆。還有報班這個事,現(xiàn)在很多班教不出什么東西,之前聽過,知識書上都有,感覺就是復述一遍……武峰韓剛的還好,其他的不太清楚,需要慎重。衡量自己水平的話買本官方教材吧,做幾頁試試,六級和這個不搭邊。
獨步幽森
推薦滬江網(wǎng)校的,感覺用著還是不錯的
CATTI 筆譯的三級和二級完全可以自學通過無需太看重真題和一些教學視頻,有一套近年真題參考下出題的樣式、分值、風格就差不多了政府報告、CATTI 考試官方資料、世界500強公司網(wǎng)站、頂尖大學的英文網(wǎng)站(最好香港)等很多都是學習翻譯的好素材
口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語的方式,做口語翻譯,也就是在講者仍在說話時,同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。
老幺2010
經調查數(shù)據(jù)顯示,從開始網(wǎng)課的年齡來看,61%的孩子在3-6歲段開始學習,尤其是4歲,這個年齡正好是英語啟蒙的最佳時機。34%的孩子在6歲過后、也就是進入小學后開始網(wǎng)課學習。其實絕大多數(shù)網(wǎng)課機構面向的都是至少3歲以上的孩子,部分要求孩子必須滿5歲,一來是有了一定的英語基礎,二來主要是能坐得住了。 但令我意外的是,1-3歲的學習者也有5%,其中,還包括14個月、16個月、17個月的寶貝, 網(wǎng)課低齡化趨勢漸趨明顯。本來想把同類或相近量級的機構放在一起比較,但仔細一想,很少有人長期讀過兩三家以上的機構,不同孩子的程度不一樣、家長的考評標準也不一樣,很難做到客觀公允的比較。所以,還是決定一家家來。 一、噠噠英語 噠噠英語是4-16歲青少兒在線歐美外教1對1英語平臺,選擇的是美、英、加、澳外教,并且是美國TESOL戰(zhàn)略合作伙伴,引進美國原版教材,可固定喜歡的外教,再也不用“秒殺”搶外教了,優(yōu)點是外教固定,缺點是時間是固定的,所以請假次數(shù)也是規(guī)定的而且不多,所以不太好請假,而且收費也比較貴,半小時的課程費用高達150。 二、阿卡索外教網(wǎng) 和噠噠英語一樣,同樣是采取外教一對一的上課模式,但收費卻便宜很多,一節(jié)課25分鐘的時長,收費才不到20塊,在線上機構中收費數(shù)一數(shù)二的便宜,性價比還是蠻高的,而且?guī)熧Y也有保障,現(xiàn)教育行業(yè)唯一承諾100%擁有TESOL證書,外教老師還挺會帶動學習氛圍的,孩子上的還不錯。 相信很多家長和我一樣,在選課的時候是很迷茫的,直到偶然間看到【 宇媽測評 】這個網(wǎng)站,里面有很多選課攻略,包括每個機構的 課程介紹、收費、師資和口碑 等等信息,網(wǎng)站創(chuàng)始人宇媽深耕教育行業(yè)10多年,體驗過將近100家的英語培訓班的課程,訪談過多個教育專家,還給了我很多選課建議和英語資料,通過宇媽買課還可以領取各大機構的優(yōu)惠,能省一點是一點了,感興趣的可以百度搜索下【 宇媽測評 】,對于選課這塊總能給你答案。 三、vipkid英語 北美外教一對一,對標美國小學大綱,共8個級別。有預習視頻(錄播),課程回放和在線作業(yè)、周期測評報告,試聽當天還會有IT客服電聯(lián),遠程幫你調試試聽配置和網(wǎng)絡,服務很OK。官網(wǎng)上課,和上面幾家機構一樣,都是外教一對一授課,一節(jié)課25分鐘的時長,收費比噠噠英語還要貴,很多家長直言承受不來這個價格。 四、51talk英語 外教一對一,同步美國小學內容,從Level0(K級)到Level6(G6),有配套課前預習和課后測試。他家好像課程體系不止這一個,另外還有針對應試的新概念和旨在提高聽說能力的課程。不知是客服推薦的級別偏低還是怎么的,試聽的老師有點過于活潑,整個課程感覺老師很嗨,笑得有點“癡”,也不知道是老師要故意帶動小朋友興趣和積極性還是就是這種風格,反正整節(jié)課在老師和小朋友不太搭調。 五、abc360英語 外教一對一,美國國立課程標準。他家不是專門做青少年英語的,也有成人綜合英語,青少年英語共5個Level。課件圖片在QQ里有點看不太清楚;菲律賓外教熱情還是很熱情的,碰到跟小朋友互動有障礙,會另行發(fā)文字來,由QQ直接翻譯成中文。不過實話實說,通過QQ上課的體驗效果比較一般。 六、gogotalk英語 據(jù)說他們的老師都是坐班制的,集中在一個地方上課,這點感覺非常影響聽課質量,因為老師不是在一個封閉的環(huán)境上課,課中一直能聽到背景里面的雜音。另外,這家強調的是語言本身的功能性,側重的是聽說及日常交流,并不是把英語當成一門學科在學。試聽后是在我的催促下才給我發(fā)的測評報告,條目很全面,包括聽力理解、發(fā)音、詞匯、語法、流利度及綜合,還有老師評語,感覺服務不走心。 七、 久趣英語 外教1對6是標配,也有1對4的,需要抵扣個課時。共6個級別,目前只開放了前4個級別。課前簡單填寫一份表格關于小朋友的英語學習程度,后臺會給出分級,基本上學前的都是從G1開始。上課過程中也可以隨時調整進度和級別,看小朋友的接受程度。收費不貴,課程均價才幾十塊錢,但因為是小班課,針對性不是很強。 八、久伴英語 和久趣英語一樣,小班制教學,但久伴英語的一到二班平均學費超過80元,每年超過一萬元,而久趣英語的一到四學費則為每班40-50元。每學期兩次學費為70-80元。實際上,久趣英語也有一對一的課程,但是一對一的課程比較貴,平均一堂課要花費100多元。 九、伴魚英語 伴魚英語主要針對3-12歲少兒提供固定歐美外教在線一對一授課的,伴魚英語在師資上是僅選用英、美、加、澳母語外教,教材上伴魚英語采用的培生全球少兒英語旗艦課程BIG ENGLISH第二版,不過伴魚英語雖然是固定外教但需要學員和外教預約上課時間,因為目前官網(wǎng)公布的外教數(shù)量在一千左右,所以這個時間也是不怎么好約的,目前一個外教可能帶了8-10個孩子。 十、hellokid少兒英語 上課外教一對一教育,比較便利自在,在學習費用方面,學習價格也不是特別的貴,課程均價才90元左右,選用K12教育方法。之前在hellokid英語官網(wǎng)咨詢信息沒人回復,價格方面一般,性價比不是很高。教師方面,教師比較少,英語水平良莠不齊。 以上就是這段時間試聽對比之后總結出來的十大英語網(wǎng)課機構了,真要說哪家好,只能說蘿卜青菜各有所愛,適合孩子的才是最重要的,我們家孩子最后是報了阿卡索的一年課程,花了不到7000塊錢,總共有360節(jié)課,費用是這十家機構中最便宜的一家,現(xiàn)在上了一段時間,效果還是非常不錯的,至少孩子每天都樂意去和外教交流,口語和聽力提升還是蠻大的。
中暑山莊產橘子
我筆譯課程聽的是環(huán)球網(wǎng)校馬茜老師的課程,口譯聽的是環(huán)球網(wǎng)校杜爭鳴老師的課程。課程講的真的很透徹,尤其是馬茜老師的課,因為馬茜老師本身就有過出卷子的經驗,因此她課程經常以出題者的角度來分析,善于轉化學生的視角,是一位很棒的老師。翻譯英語考試真的還是蠻難的,既然你問了,那以后要是準備考試了就千萬要堅持學習哦。
優(yōu)質工程師考試問答知識庫