曾經(jīng)遇到過(guò)一位西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)系畢業(yè)的JJ，目前在北京一所語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)老師。說(shuō)一下我所在的大學(xué)小語(yǔ)種專業(yè)畢業(yè)后的工作吧：1.外交部，如果自身很優(yōu)秀也有這個(gè)意愿的話，可以考外交部的公務(wù)員，當(dāng)然這個(gè)也要看你的語(yǔ)種和學(xué)歷，有的語(yǔ)言是不收本科生的，工作很辛苦，經(jīng)常加班2.電視臺(tái) 有一部分小語(yǔ)種畢業(yè)的學(xué)生進(jìn)入電視臺(tái)工作 3 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師。當(dāng)然也有很多人畢業(yè)后繼續(xù)深造。差不多就是這樣，有點(diǎn)文不對(duì)題，樓主自己參考著看吧~

首先，你應(yīng)該明確一點(diǎn)，好的翻譯無(wú)論在什么地方都絕對(duì)是緊缺的人才。西安近幾年的發(fā)展，你也是可以看得到的。雖然還是欠發(fā)達(dá)地區(qū)，但你既然已經(jīng)選擇了這個(gè)城市，就應(yīng)該在這個(gè)城市好好發(fā)展。。。。第二，外貿(mào)方面，西安的日企并不像東北或是京津地區(qū)那么多，但正是由于它并不多，才更有發(fā)展?jié)摿?，不是嗎？第三，就日語(yǔ)專業(yè)本身來(lái)講，日語(yǔ)并不是一個(gè)小語(yǔ)種，學(xué)習(xí)的人很多，但是真正學(xué)精的人又有多少呢？你現(xiàn)在大二，如果你想在日語(yǔ)翻譯方面有所作為，就必須明確日語(yǔ)專八，或是國(guó)際一級(jí)絕不是你奮斗的終點(diǎn)。因?yàn)榉g深不可測(cè)，有人事部或是北外的三級(jí)，二級(jí)筆譯，口譯，甚至是同傳資格等著你。。。這些考試是一個(gè)又一個(gè)砍，也是你成功的鋪路石。個(gè)人建議，如果可能，去考北外或是上外的高級(jí)翻譯研究生吧。。。祝好！