qiuqiuFreda
moon cake
英文發(fā)音：[mu?n ke?k]
中文釋義：n.月餅（中國食品）
例句：
The holiday characteristic is eats the moon cake and raises the lantern.
這個節(jié)日的特點是吃月餅，提高了燈。
詞匯解析：
1、moon
英文發(fā)音：[mu?n]
中文釋義：n.月球;月亮;月相;衛(wèi)星
例句：
The moon was covered by the dark clouds.
月亮被烏云遮蔽了。
2、cake
英文發(fā)音：[ke?k]
中文釋義：n.糕餅;蛋糕;餅狀食物;餅
例句：
Ducks 'eggs are particularly prized for cake making.
鴨蛋在做糕餅時，格外重要。
擴展資料
cake的用法：
1、cake用作名詞的基本意思是“糕,糕餅”,引申可表示類似糕餅的食物或塊狀物。
2、cake作“糕,糕餅”解時,既可用作可數(shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞?！耙粔K蛋糕”常用a piece of cake來表示。
3、cake作“餅狀食物”“塊狀物”解時,一般只用作可數(shù)名詞。
4、cake還可用作單位詞,意思是“塊”,其后接of表示數(shù)量。修飾不可數(shù)名詞表示復數(shù)意義時, cake須用其復數(shù)形式cakes。
燕然銘石
具體的翻譯如下：
Chinese people have been celebrating the Mid Autumn Festival and eating moon cakes for hundreds of years. Moon cakes have the shape of a full moon on the night of the Mid Autumn Festival, which contains people's love and yearning for their families.
中國人慶祝中秋節(jié)和吃月餅的習俗已經有幾百年了。月餅有著中秋之夜里滿月的的形狀，它包含著人們對家庭的愛和思念。
There are many folk stories about this festival. However, most people think that the one about Chang'e is the most touching. Chang'e is Hou Yi's beautiful wife. After he shot down nine suns, a goddess gave him a magic medicine to express her gratitude.
關于這個節(jié)日，有許多民間的故事。然而，大多數(shù)人認為其中有關嫦娥的是最感人的。嫦娥是后羿的美麗妻子，在后羿射下9個太陽后，一個女神給了他一種魔藥表示感謝。
Whoever drinks it will have eternal life, and Hou Yi is going to drink it with Chang'e. But a bad man, Feng Meng, tried to steal medicine when Hou Yi was not at home. Chang e refused to give him a drink, so she finished it by herself.
無論是誰喝了它都將獲得永生，而且后羿準備和嫦娥一起喝了它?？墒且粋€壞人，逢蒙，試圖在后羿不在家的時候去偷藥。嫦娥不肯給他喝，于是就自己一個人喝完了。
She began to get so light that she flew to the moon. Hou Yi was so sad that he called out her name to the moon every night.
她開始變得特別輕，居然飛到了月亮上面。后羿非常傷心以至于他每天晚上對對著月亮大聲呼喚她的名字。
One night, he found the moon bright and round, and saw his wife there. He quickly prepared her favorite fruits and desserts in the garden. How he hoped Chang'e would come back!
一天晚上，他發(fā)現(xiàn)月亮又亮又圓，并且看到了他的妻子在那里。他很快的在花園準備了把她最喜歡的水果和甜點。他是多么希望嫦娥能回來啊！
After that, people began to enjoy the moon and share moon cakes with their families.
在這之后，人們開始了賞月并且與家人分享月餅的習俗。
這部分內容主要考察的是過去完成時的知識點：
表示過去某一時間前就已經發(fā)生或完成了的動作，對過去的某一點造成的某種影響或是結果，用來指在另一個過去行動之前就已經完成了的事件。在英語時態(tài)中，“時“指動作發(fā)生的時間，”態(tài)“指動作的樣子和狀態(tài)。 它表示動作發(fā)生的時間是“過去的過去”，側重事情的結果。
“重讀閉音節(jié)”結尾，且末尾只有一個輔音字母（w、y、x除外），輔音字母前只有一個元音字母，先雙寫該輔音字母，再加“-ed”。
念念花語
月餅的英語是Moon Cake，說法有兩種：英 [mu?n ke?k]，美 [mu?n ke?k]。
例句：
1、The?food?made?of?flour?and?various?seasonings?is?called?moon?cake.
中秋節(jié)的食品也是圓圓的，也象征著團圓，這種用面和各種作料做的食品叫月餅。
2、The?moon?cake?relief?patterns?colorful?，?both?in?terms?of?art?and?cultural?implication.
月餅浮雕圖案豐富多彩，無論是在藝術和文化內涵方面。
3、The?moon?cake?is?typically?round?like?a?full?moon?and?symbolizes?family?reunion.
月餅通常像滿月一樣圓，象征著家庭團聚。
4、Anyway,?thanks?for?the?moon?cake.?That's?my?favorite?flavor.
對了，謝謝你的月餅，這是我最喜歡的口味。
5、Chefs print a "declaration of love" on the surface of each moon cake, which are shaped like dolls.
廚師在每個娃娃形狀的月餅上印上“愛情宣言”。
優(yōu)質英語培訓問答知識庫
